The proposal for a directive required Member States to ensure that all intentional infringements of intellectual property rights on a commercial scale, and attempting, aiding or abetting and inciting such infringements, were treated as criminal offences.
La proposta di direttiva in questione obbligava gli Stati membri a considerare reato ogni violazione intenzionale dei diritti di proprietà intellettuale commessa su scala commerciale, compresi il tentativo, il concorso e l'istigazione.
Up to now the treaty required member states to ensure equal pay for men and women for equal work.
In precedenza il trattato disponeva che gli Stati membri dovevano assicurare la parità di retribuzione tra i due sessi per lo stesso lavoro.
WFD implementation required Member States to adopt important scientific and technical adjustments, to make national classification systems compliant with the new normative regulation.
L’implementazione della Direttiva ha richiesto ai vari Paesi Membri importanti adeguamenti tecnico-scientifici, per rendere i propri sistemi di classificazione conformi al nuovo indirizzo normativo.
Since 1998, EU rules have required Member States to ensure that all fixed and mobile phone users can call 112 free of charge.
Dal 1998 la normativa dell'UE impone agli Stati membri di garantire che tutti gli utenti di telefonia fissa e mobile possano chiamare gratuitamente il 112.
The Directive required Member States, by the end of 2009, to simplify their administrative procedures and establish "Points of Single Contact" to allow businesses to more easily process paperwork electronically.
La direttiva imponeva agli Stati membri di semplificare le procedure amministrative e stabilire sportelli unici entro la fine del 2009 per consentire alle imprese di effettuare le operazioni amministrative più agevolmente per via elettronica.
The second required member is named control.tar.gz.
Il secondo membro necessario e` chiamato control.tar.gz.
Therefore, the corresponding obligation in Directive 2002/22/EC that required Member States to encourage the availability of terminal equipment for end-users with disabilities has become obsolete and should be repealed.
Pertanto l’obbligo corrispondente contenuto nella direttiva 2002/22/CE che imponeva agli Stati membri di incoraggiare la disponibilità di apparecchiature terminali per utenti finali con disabilità è ormai obsoleto e dovrebbe essere abrogato.
The control tarball may optionally contain an entry for `.', the current directory. The third, last required member is named data.tar.
Il file control.tar.gz puo` opzionalmente contenere una entrata `.', per la directory corrente.
However, the proposal for a directive simply required Member States to prosecute and punish certain actions, without specifying the level of the penalty to be imposed(2).
Tuttavia, la proposta di direttiva si limitava a prevedere un obbligo di incriminazione e di sanzione di certi fatti da parte degli Stati membri, senza precisare il livello delle pene (1).
1.9440100193024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta di direttiva in questione obbligava gli Stati membri a considerare reato ogni violazione intenzionale dei diritti di proprietà intellettuale commessa su scala commerciale, compresi il tentativo, il concorso e l'istigazione. 